Pages: << 1 2 3 4 5 >>

03/02/2006

Permalink 22:34:18 pm, by arubio Email , 841 words   Spanish (CL)
Categories: Libros Leidos

Halcones de la Noche

TRADUCCIONES | ENGLISH | FRENCH | GERMAN | ITALIAN | PORTUGUESE | CHINO | GRACIAS WorldLingo
Roberto Ampuero
Roberto Ampuero
Me encontraba a 10 kilómetros de Osorno por la carretera 215, disfrutando de un lindo día de sol, con una leve brisa que hacia más grata la estadía. Entre sorbo y sorbo de una excelente cerveza artesanal, termine de leer “Halcones de la Noche”, la novela de Roberto Ampuero, al fondo la imagen del volcán Osorno, imponente. En medio de ese entorno, me interno en mis pensamientos y divago sobre la trama y...
Junto con pedir otra ronda pregunto Roberto ¿cuanto demoraste?

Halcones de la Noche
- "Halcones de la Noche la escribí en un año, porque la tenía desde hace diez años en la cabeza y me urgía escribirla de una vez", y "...será la última novela de Cayetano Brulé por años", asegura con énfasis, mientras estira sus piernas sobre la otra silla.


Y antes que haga mi próxima pregunta continua:

- "La fuerza de Cayetano es tan grande que siempre vuelvo, aunque no quiera, a contar la historia que él, de alguna forma, me relata. Siempre me sorprende, porque aparece en situaciones nuevas y vinculado a tramas e intrigas".


- Se que tienes varias novelas de Cayetano Brulé.

- "Al comienzo era más cubano que chileno, pero ahora eso se ha ido revirtiendo. El personaje ha evolucionado y aunque en sus viajes recuerda a la isla, el siempre añora Valparaíso."


- Y de la trama de "Halcones de la Noche" que dirías.

- "La CIA descubre que un pequeño grupo de exiliados cubanos tiene un plan para asesinar a Fidel Castro, pero la Casa Blanca decide abortar en secreto ese plan".


- Poco creíble que la CIA se preocupe del estado de salud de Fidel.

- "Es un escenario absolutamente real. Creo que, efectivamente, lo único que Estados Unidos no quiere después de la guerra de Irak y de la fuerte emigración desde México, es una gran crisis de vacío de poder en Cuba. Eso, además, provocaría que miles y miles de cubanos escaparan a Florida. Estados Unidos en este momento quiere una transición lo más gradual posible. No quiere sorpresas ni cambios bruscos. Halcones de la Noche es una novela que lanza una mirada al régimen castrista, a Washington, y también al exilio."
En otras palabras "Halcones de la Noche" se mueve entre:
a) “la utopía de movimientos políticos que hacen vista gorda en materia de derechos humanos y
b) la estrategia de poderosos grupos estadounidenses que abordan el tema del castrismo como pretexto sólo para captar votos.”


- ¿Qué fue lo que más te costo de la novela?

- "Su final, sorprendente y terrible, me costó mucho plasmarlo desde el punto de vista ético. Creo que causa controversia precisamente porque desemboca en una opción ética de consecuencia política."


- Entiendo que se ha vendido bastante bien en todas partes.

- "Dentro de la saga de Cayetano, el personaje ha sido fundamental por ser muy chileno y caribeño a la vez, brindándole una especial psicología para conocer a la gente. Además, Valparaíso como escenario es un plus, porque la ciudad es conocida afuera; la trama es una ficción que siempre parece realidad y hay un interés internacional por conocer la situación sociopolítica de Chile, ya que hay elementos extraliterarios en las obras."


- Perdón, pero tengo una pequeña sensación de hambre, te parece que vamos por algo más contundente.

- Vamos.
- Vamos.
Tomé las llaves del auto y me acerco a pagar.
- Claudia, ¿cuanto es?
- Trueque por la mención en el Blog?
- Okey
Regreso a Osorno, como Heredia cuando regresa a su departamento, en solitario.

Fuentes:
Para saber más:


23/01/2006

Permalink 18:18:44 pm, by arubio Email , 397 words   Spanish (CL)
Categories: I+D

Centro de Investigación de Yahoo en Chile

Ricardo Baeza-Yates

Ricardo Baeza-Yates
Ricardo Baeza Yates (Ph.D. in Computer Science, University of Waterloo, Ontario, Canada) lidedará los dos centros de de Investigación y Desarrollo (I+D) de Yahoo, uno en Barcelona y el otro en Santiago de Chile. El de Barcelona será el que coordine las labores de I+D en toda Europa.
Yahoo, gigante mundial de INTERNET con cerca de 450 millones de usuarios a nivel mundial, instalará en Santiago y Barcelona un Yahoo! Research Center donde pretende potenciar el trabajo de investigadores del fenómeno de la Web, particularmente la refinación y optimización de la búsqueda de datos, en una inmensa maraña de sitios y portales.
El director de I+D de Yahoo, Prabhakar Raghavan, declaró "nuestra filosofía es utilizar el talento dondequiera que este, si el talento está aquí, nosotros venimos aquí; si este talento está en China, vamos a China; si el talento está situado en Corea, vamos a Corea. Entonces, dondequiera que este el talento, debemos, pues como compañía, conectarnos con el talento." Además, Prabhakar Raghavan agregó "Santiago representa nuestra primera expansión fuera de Estados Unidos", en la que también esperan desarrollar "avances científicos y técnicos que benefician por igual a la comunidad científica.
Lagos y Yahoo
Presidente Ricardo Lagos y Comitiva Yahoo

El doctor Usama Fayyad, jefe de Datos de Yahoo!, afirma: "En Yahoo! procesamos diariamente 10 terabytes de información. La idea es usar esos datos, estudiarlos y ayudarles a nuestros usuarios en todo el mundo. Santiago será un núcleo de lo que haga la compañía a nivel global.
El lunes 9 de enero del presente año fueron recibidos en La Moneda, por el Presidente Ricardos Lagos, para oficializar la iniciativa.
Carlos Alvarez, subsecretario de Economía, manifiesta que esta asociación con Yahoo es una señal muy potente para las empresas del mundo pues es una forma de decir contamos con centros de investigación de alto nivel.

Fuentes: Dirson, Emol, Presidencia.cl , Cooperativa, The Center for Web Research, Telcommunity.com


Technorati Tags: I+D - Ricardo Baeza-Yates - Yahoo -

Blogalaxia Tag: - - - Blogarubio

22/01/2006

Permalink 21:44:37 pm, by arubio Email , 158 words   Spanish (CL)
Categories: FICHAS

En el modelo del software propietario el único

Comentarios
Texto Original
El modelo de negocio del software propietario es reflejado en este párrafo. Control es la palabra clave, control de la información, control del conocimiento, control del desarrollo, control del código, control del mercado.
 
 
 
 

"En el modelo del software propietario el único ganador es el que tiene un software propio con una cuota de mercado significativa y que controla totalmente, los demás se alimentan de migajas, y siempre en total dependencia de los que realmente controlan el software, es decir tú única posibilidad es poder tener tú propio software, asumir totalmente el coste de desarrollo y esperar que algún día alcance una cuota de mercado significativa."

Autor
Título
Moisés Maciá
 

Technorati Tags: -

Blogalaxia Tags: Software Libre - Blogarubio

15/01/2006

Permalink 16:41:26 pm, by arubio Email , 339 words   Spanish (CL)
Categories: Autores

Roberto Ampuero

Roberto Ampuero

Roberto Ampuero nació en Valparaíso, en 1953, y estudió en el Colegio alemán. A los 20 años ingresa a estudiar Literatura en el Instituto Pedagógico de Santiago, pero tras el Golpe Militar de 1973 abandonó el país con rumbo a Alemania. Es en Alemania donde publica sus primeros intentos literarios, principalmente cuentos que aparecen en diversas antologías.

De esta época se destaca su novela La guerra de los duraznos (1982) y el libro de relatos Un cangurú en Bernau (1983). Volvió a Chile en 1992 y escribe ¿Quién mató a Cristián Kustermann?, la cual ganó el premio de novelas de la Revista de Libros del diario El Mercurio. Esta obra fue elegida por unanimidad entre más de doscientos textos, por un jurado que integraban Ana María Larraín, José Donoso y Jorge Edwards. Actualmente vive en Estados Unidos, donde realiza cursos de posgrado, y enseña en la Universidad de Iowa y en el Middlebury College. Ha vivido en Cuba (1973-79), donde estudió literatura, Alemania del este (1980-83), Alemania Federal (1983-94), Suecia (1997-2000) y desde el 2000 en Estados Unidos.
Tomado de escritores.cl y critica.cl

Obras

Los Amantes de Estocolmo
Los Amantes de Estocolmo. Roberto Ampuero. Santiago, Chile: Planeta, 2003. 342p. ISBN: 956-247-323-6
Halcones de la Noche
Halcones de la Noche. Roberto Ampuero. Santiago, Chile : Planeta, 2004. 337p. ISBN: 956-247-356-2
Quien mato a Cristian Kustermann?
Quié́n mató a Cristiá́n Kustermann?. Roberto Ampuero. Santiago, Chile: Planeta, 1993. 238p. ISBN: 956-247-103-9
El Aleman de Atacama
El Alemán de Atacama. Roberto Ampuero. Santiago: Planeta, 1996. 251p. ISBN: 956-247-164-0
Boleros en la Habana
Boleros en la Habana. Roberto Ampuero. Santiago: Planeta, 1996. 262p. ISBN: 950-742-704-X
Cita en el Azul Profundo
Cita en el Azul Profundo. Roberto Ampuero.Santiago, Chile : Planeta, 2001.387 p. ISBN: 956-247-280-9
La Guerra de los Duraznos
La Guerra de los Duraznos. Roberto Ampuero. Santiago: Andrés Bello. 2000. 132p. ISBN: 956-13-1664-1
Nuestros Años Verde Oliva
Nuestros Años Verde Oliva. Roberto Ampuero. Santiago, Chile : Planeta, 1999.
407p. ISBN: 956-247-238-8
El Hombre Golondrina
El Hombre Golondrina y otros cuentos. Roberto Ampuero. Santiago, Chile : Seix Barral, 1997.
185p. ISBN: 956-247-189-6
Technorati Tags: - - -

18/12/2005

Permalink 21:50:57 pm, by arubio Email , 290 words   Spanish (CL)
Categories: Software Libre

Wikipedia tan confiable como la Enciclopedia Británica

"Gratis y confiable. Un estudio reveló que la enciclopedia en línea Wikipedia, ofrecida gratis a los usuarios de internet, es casi igual de precisa en temas científicos como la Enciclopedia Británica." Así inicia un artículo la BBC Mundo el Domingo, 18 de diciembre de 2005 - 17:14 GMT en el cual da cuenta de una investigación que realizó Nature. En el estudio, los artículos fueron elegidos del websites de Wikipedia y de la Enciclopedia Británica en una amplia gama de disciplinas científicas y los enviaron a un experto relevante para la revisión de par. Cada revisor examinó un artículo en un solo tema de las dos enciclopedias; no fueron advertidos de donde provenían los artículo. Un total de 42 revisiones fueron devueltas de un total de 50 enviadas, y después examinadas por el equipo de noticias de Nature. Los analistas detectaron 162 errores en el proyecto online Wikipedia, y 123 en la Enciclopedia Británica. El promedio de errores por artículos en Wikipedia es de cuatro; la Enciclopedia Británica de tres. A modo de ejemplo: se descubrieron diez errores en un texto de la Enciclopedia Británica sobre el físico británico Paul Dirac. En el caso de Wikipedia, fueron nueve.
En el Special Report de Jim Giles se puede leer que "Solamente ocho errores serios, tales como interpretaciones de conceptos importantes, fueron detectados en los pares de artículos revisados, cuatro de cada enciclopedia." [Traducido con Google Language Tools]



<< 1 2 3 4 5 >>

Arturo Rubio Torres
Arturo Rubio Torres
Bibliotecario Documentalista
arubio at ulagos dot cl
Osorno - Chile
IBSN 50-078-618-05

September 2010
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
 << <   > >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Search

Contents

XML Feeds

powered by b2evolution free blog software

Blog counter

esbn 9491906031686632665